Примеры переводов: Тобокелдиктер картасы
Кыргызский
Русский
каттоо картасы
регистрация Карта
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
Чөлкөмдөргө (дубандарга) ажыратылган Кыргызстандын картасы
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
Иши үзгүлтүккө учураган шартта, улуттук финансы системасы үчүн олуттуу тобокелдиктер келип чыкпаган система.
Система, при сбоях функционирования которой не возникает существенных рисков для национальной финансовой системы.
Эреже катары индекстелген каттоо картасы кыймылсыз мүлк бирдигинин факты жүзүндөгү чектерин жана турган ордун көрсөтөт.
Как правило, индекс регистрация карта покажем приблизительные границы и местоположение единиц недвижимого имущества.
Анда орун алышы мүмкүн болгон тобокелдиктер “келип чыгуу ыктымалдыгына – жоготуулардын мүмкүн болуучу деңгээлине” жараша жайгаштырылган график.
Двумерный график, на котором риски располагаются в пространстве координат «вероятность наступления риска – возможный уровень потерь».
буюмдун жалпы көрүнүшүнүн чиймеси, эргономикалык схемасы, конфекциялык картасы, эгер өнөр жай үлгүсүнүн түпкү маани-маңызын ачып көрсөтүү үчүн талап кылынса
проект всей внешности статьи, эргономическую схему, кондитерского карте, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образца
Кийинки главада өлкө экономикасынын 2011-2013-жылдар аралыгындагы өнүгүү келечеги баяндалып, ички жана тышкы факторлор, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон тобокелдиктер белгиленген.
В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн деңгээлине жараша: 1) областтар менен Бишкек жана Ош шаарларынын чек аралары жана коддору чагылдырылган Кыргыз Республикасынын кадастрдык картасы; 2) администрациялык райондор менен областтык шаарлардын (райондук багы
В зависимости от уровня ведения государственного земельного кадастра должна быть созданы следующие кадастровые карты и планы и поддерживаться в контролируемое состояние: 1) кадастровый карта Кыргызской Республики отражающей границы и коды областей и Bi
Мындан тышкары, уюштуруу жагындагы белгиленген кемчиликтер (корпоративдик башкаруу, белгиленген максаттар, кызматкерлердин саны) кыска мөөнөттүү жана узак мөөнөттүү келечекте жашап кетүү деңгээли өтө төмөн болгон тобокелдиктер бар экендигин ырастап турат.
Кроме того, наблюдаемые недостатки в организационной качества (корпоративное управление, определенные цели, количество персонала) показывают, что существует риск того, что выживаемость может, в средне- и долгосрочной перспективе, будет низкой.
Анда инструменттер (мисалы, своптор жана опциондор) финансылык тобокелдиктерди кыйла мүмкүнчүлүктөргө ээ же бул тобокелдиктерге туруштук бере алгандарга сатып өткөрүү үчүн колдонулган рынок, мисалы, валюта курсу жана пайыздык чендер менен шартталган тобокелдиктер.
Рынок на котором инструменты (например, свопы и опционы) используются для продажи финансовых рисков, например, обусловленных валютными курсами и процентными ставками, тем, кто обладает большими возможностями или готовностью нести эти риски.
Төлөм системасы, анда:
1) операциялык жана техникалык себептерден улам үзгүлтүктөр орун алган учурда, банк тутумунда жана (же) финансы системасында олуттуу тобокелдиктер келип чыгышы ыктымал;
2) катышуучулардын биринин төлөөгө жөндөмсүздүгү башка катышуучуларда да ликвиддүүлүк тобокелдигинин келип чыгышына жана
«домино эффектисинин» түптөлүшүнө алып келиши мүмкүн, бул да улуттук финансы системасын олуттуу тобокелдиктерге дуушар кылышы ыктымал. Платежная система, в которой:
1) при сбоях в функционировании по операционным и техническим причинам возможно возникновение существенных рисков в национальной банковской системе и(или) в национальной финансовой системе;
2) неплатежеспособность одного из участников может привести к возникновению риска ликвидности у других участников, созданию
«эффекта домино», что также может привести к серьезным потрясениям в национальной финансовой системе.
1) операциялык жана техникалык себептерден улам үзгүлтүктөр орун алган учурда, банк тутумунда жана (же) финансы системасында олуттуу тобокелдиктер келип чыгышы ыктымал;
2) катышуучулардын биринин төлөөгө жөндөмсүздүгү башка катышуучуларда да ликвиддүүлүк тобокелдигинин келип чыгышына жана
«домино эффектисинин» түптөлүшүнө алып келиши мүмкүн, бул да улуттук финансы системасын олуттуу тобокелдиктерге дуушар кылышы ыктымал. Платежная система, в которой:
1) при сбоях в функционировании по операционным и техническим причинам возможно возникновение существенных рисков в национальной банковской системе и(или) в национальной финансовой системе;
2) неплатежеспособность одного из участников может привести к возникновению риска ликвидности у других участников, созданию
«эффекта домино», что также может привести к серьезным потрясениям в национальной финансовой системе.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тобокелдиктер картасы